مفاتیح‌الجنان؛ دعای روز پنج‌شنبه

 اَلْحَمْدُ للَّهِ‏ِ الَّذى‏ اَذْهَبَ اللَّیْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ، وَ جآءَ بِالنَّهارُ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ،

ستایش خاص خدایى است که شب تار را به قدرتش برد و روز روشن را برحمت خویش‏

 وَکَسانى‏ ضِیآئَهُ وَ اَ نَا فى‏ نِعْمَتِهِ، اَللّهُمَّ فَکَما اَبْقَیْتَنى‏ لَهُ فَاَبْقِنى‏ لِأَمْثالِهِ،

بیاورد وروشنى روزرا درآن حال‏که مستغرق نعمتش‏بودم دربرم‏کرد خدایاهمچنانکه مرا تا به امروز نگهداشتى براى روزهاى دیگر

 وَ صَلِّ عَلَى النَّبِىِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لا تَفْجَعْنى‏ فیهِ وَفى‏ غَیْرِهِ مِنَ اللَّیالى‏

امثال آن نیز نگهدار و درود فرست بر محمد و آلش و داغدارم مکن در این روز و شبها و

 وَ الْأَیَّامِ بِارْتِکابِ الْمَحارِمِ وَ اکْتِسابِ الْمَأثِمِ، وَ ارْزُقْنى‏ خَیْرَهُ وَ خَیْرَ

روزهاى دیگر به سبب دست زدن به کارهاى حرام و فراهم آوردن گناهان و خیر این روز و آنچه در آن است

 ما فیهِ وَخَیْرَ ما بَعْدَهُ وَ اصْرِفْ عَنّى‏ شَرَّهُ وَشَرَّ ما فیهِ وَ شَرَّما بَعْدَهُ، اَللّهُمَ‏

و خیر روزهاى بعد را نیز روزى من گردان و شر این روز و آنچه در آن است و شر روزهاى بعدش را از من دور گردان خدایا

 اِنّى‏ بِذِمَّةِ الْإِسْلامِ اَتَوَسَّلُ اِلَیْکَ، وَبِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ اَعْتَمِدُ عَلَیْکَ، وَ بِمُحَمَّدٍ

من به پیمان اسلام به سویت توسل جویم و به حرمت قرآن بر تو اعتماد کنم و به وسیله محمد

 الْمُصْطَفى‏ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ اَسْتَشْفِعُ لَدَیْکَ، فَاعْرِفِ اللّهُمَّ ذِمَّتِىَ الَّتى‏

مصطفى صلى‏الله علیه و آله در نزدت شفاعت جویم پس بشناس خدایا پیمانى را که بدان امید برآوردن‏

 رَجَوْتُ بِها قَضآءَ حاجَتى‏، یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ، اَللّهُمَّ اقْضِ لى‏ فِى‏الْخَمیسِ‏

حاجتم را دارم اى مهربانترین مهربانها خدایا در روز پنجشنبه پنج حاجتم را برآور

 خَمْساً، لایَتَّسِعُ لَها اِلاَّ کَرَمُکَ، وَ لا یُطیقُها اِلاَّ نِعَمُکَ، سَلامَةً اَقْوى‏ بِها عَلى‏

که جز بزرگوارى تو گنجایش آنها را ندارد و جز نعمتهاى تو بر آن توانا نیست: تندرستى که بوسیله آن‏

 طاعَتِکَ، وَعِبادَةً اَسْتَحِقُّ بِها جَزیلَ مَثُوبَتِکَ، وَ سَعَةً فِى‏الْحالِ مِنَ الرِّزْقِ‏

بر انجام طاعتت نیرو گیرم، و پرستشى که بدان مستحق پاداشت گردم، و فراخى در حال از طریق روزى‏

 الْحَلالِ، وَ اَنْ تُؤْمِنَنى‏ فى‏ مَواقِفِ الْخَوْفِ بِاَمْنِکَ، وَ تَجْعَلَنى‏ مِنْ طَوارِقِ‏

حلال، و دیگر آنکه مرا در توقفگاههاى خوفناک (برزخ و قیامت) بوسیله امان خود ایمن گردانى و از حوادث اندوهناک و

 الْهُمُومِ وَالْغُمُومِ فى‏ حِصْنِکَ، وَصَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجْعَلْ‏

غمگین در پناه خود قرارم دهى و درود فرست بر محمد و آلش‏

 تَوَسُّلى‏ بِهِ شافِعاً یَوْمَ الْقِیمَةِ نافِعاً، اِنَّکَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمینَ.

و توسل مرا بدان حضرت در روز قیامت شفیع و سودمند براى من قرار ده که همانا تو مهربانترین مهربانانى‏