الکافی، جلد ۱، کتاب عقل و جهل، حدیث ۱۰
١٠/١٠. مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیىٰ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ، عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: ذَکَرْتُ لِأَبِی عَبْدِاللّٰهِ عَلَیْهِ‌السَّلاَمُ رَجُلاً مُبْتَلىً بِالْوُضُوءِ وَ الصَّلَاةِ (۱)، وَ قُلْتُ: هُوَ رَجُلٌ عَاقِلٌ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِاللّٰهِ عَلَیْهِ‌السَّلاَمُ: «وَ أَیُّ عَقْلٍ لَهُ وَ هُوَ یُطِیعُ الشَّیْطَانَ؟!» فَقُلْتُ لَهُ: وَ کَیْفَ یُطِیعُ الشَّیْطَانَ؟ فَقَالَ عَلَیْهِ‌السَّلاَمُ: «سَلْهُ: هٰذَا الَّذِی یَأْتِیهِ مِنْ أَیِّ شَیْ‌ءٍ هُوَ؟ فَإِنَّهُ یَقُولُ لَکَ: مِنْ عَمَلِ الشَّیْطَانِ»(۲).
ترجمه:
١٠/١٠. محمد بن یحیى، از احمد بن محمد، از ابن محبوب، از عبداللّٰه بن سِنان، روایت کرده است که گفت: به خدمت امام جعفر صادق علیه‌السلام ذکر کردم مردى را که مبتلا شده بود به وسواس در وضو و نماز، و عرض کردم که: آن مرد، مرد عاقلى است. امام جعفر صادق علیه‌السلام فرمود که: «او را چه عقل است؟ با آنکه شیطان را اطاعت مى‌کند». به آن حضرت عرض کردم که: چگونه شیطان را اطاعت مى‌کند؟ فرمود که: «او را بپرس از این‌که به او مى‌رسد، که از چه چیز است؟ او به تو خواهد گفت: از کارهاى شیطان است».
پی‌نوشت‌ها:
(۱). هی حالة نفسیّة یُبتلى بها البعضُ، فیوسوس فی نیّة الصلاة و الوضوء أو فی فعلهما، فیقوم بأداء أعمال غیرمُکلَّف بها شرعاً. راجع: مرآة العقول، ج٨، ص٣٦؛ الشافی للمظفّر، ج١، ص٧٣.
(۲). الوافی، ج١، ص٨٤، ح١٤؛ الوسائل، ج١، ص٦٣، ح ١٣٧.
