مفاتیح‌الجنان؛ نماز امام باقر (ع)

نمازحضرت باقرعلیه السلام دو رکعت است درهررکعت حمدیکمرتبه و سُبْحانَ اللَّهِ وَاَلْحَمْدُللَّهِ‏ِ وَلا اِلهَ اِلَّا

* * * * * * * * * * * * * * * * * * منزه است خدا و ستایش خاص خدا است و معبودى جز خدا نیست

 اللَّهُ وَ اَللَّهُ اَکْبَرُ، صد مرتبه [دعاء آن حضرت‏] اَللّهُمَّ اِنّى‏ اَسْئَلُکَ یا حَلیمُ ذُو اَناةٍ

و خدا بزرگتر است * * * * * * خدایا از تو مى‏خواهم اى بردبارى که (با بندگان) مدارا کنى و

 غَفُورٌ وَدُودٌ، اَنْ تَتَجاوَزَ عَنْ سَیِّئاتى‏، وَ ما عِنْدى‏ بِحُسْنِ ما عِنْدَکَ، وَ اَنْ‏

آمرزنده و مهربانى (مى‏خواهم) که از گناهانم و بدیهایى که در نزد من است بدان خوبیها که نزد تو است درگذرى و

 تُعْطِیَنى‏ مِنْ عَطآئِکَ ما یَسَعُنى‏، وَ تُلْهِمَنى‏ فیما اَعْطَیْتَنِى الْعَمَلَ فیهِ بِطاعَتِکَ‏

از عطاى خود به اندازه که فرایم گیرد (یا آنچه در خور طاقت من است) به من عطا کنى و الهام کنى مرا که در آنچه به من عطا کرى در راه اطاعت تو

 وَ طاعَةِ رَسُولِکَ، وَ اَنْ تُعْطِیَنى‏ مِنْ عَفْوِکَ ما اَسْتَوْجِبُ بِهِ کَرامَتَکَ، اَللَّهُمَ‏

 و اطاعت رسولت بکار برم و بدان اندازه مرا مشمول گذشت خود قرار دهى که بوسیله آن مستوجب کرامت و بزرگواریت گردم‏

 اَعْطِنى‏ ما اَنْتَ اَهْلُهُ، وَ لاتَفْعَلْ بى‏ ما اَنَا اَهْلُهُ، فَاِنَّما اَنَا بِکَ وَ لَمْ اُصِبْ خَیْراً

خدایا به من بده آنچه را تو شایسته آنى و مکن با من آنچه من سزاوار آنم زیرا که تنها من به تو توسل جسته و هرگز خیرى به من‏

 قَطُّ اِلاَّ مِنْکَ، یااَبْصَرَ الأَبْصَرینَ، وَ یا اَسْمَعَ السَّامِعِینَ، وَ یا اَحْکَمَ‏

نرسیده جز از ناحیه تو اى بیناترین بینایان و اى شنواترین شنوایان و اى عادلترین‏

 الْحاکِمینَ، وَیاجارَ الْمُسْتَجیرینَ، وَ یا مُجیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرّینَ، صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ

 داوران و اى پناه پناهجویان و اى پاسخ دهنده دعاى درماندگان درود فرست بر محمد

 وَ آلِ مُحَمَّدٍ

و آلش