بر بال قلم (بخش یازدهم)
يكشنبه, ۹ مرداد ۱۳۸۴، ۰۴:۳۹ ق.ظ
لغزش‌گاه‌های قلم
۳. جمله را به صورت منطقی ترکیب کنیم:
ارکان و اجزای جمله باید دارای پیوندی کاملا منطقی و طبیعی باشند، به گونه‌ای که خواننده به راحتی این پیوند را دریابد و لمس کند. برای ایجاد این پیوند، هم باید قواعد دستوری را رعایت کنیم و هم از ذوق هنری سود بریم. این نکته در جمله‌های مرکب بیشتر وضوح و ضرورت می‌یابد. در این مثال، پیوند منطقی میان بخش‌های جمله یافت نمی‌شود:
... تا آن‌جا که وارد مدح حضرت رسول اکرم (ص) می‌شود و اصل قصیده در مدح ایشان است و باقی مقدمه است و می‌گوید...
برای اصلاح این جمله، می‌توان جمله‌ی دوم را در آغاز آورد و جمله‌ی یکم و سوم را به شکل مرکب و مستقل پس از آن ذکر کرد:
اصل این قصیده در مدح رسول اکرم (ص) است. شاعر پس از آوردن مقدمه‌ی مزبور، به این بخش اصلی می‌پردازد و می‌گوید...
