مفاتیح‌الجنان؛ دعای روز یکشنبه

بِسْمِ اللَّهِ الَّذى‏ لا اَرْجُو اِلاَّ فَضْلَهُ، وَ لا اَخْشى‏ اِلاَّ عَدْلَهُ، وَ لا اَعْتَمِدُ اِلاَّ قَوْلَهُ،

بنام خدایى که جز فضلش امیدى ندارم و جز عدلش از چیزى ترس ندارم و جز به گفته او اعتماد ندارم و جز

 وَ لا اُمْسِکُ اِلاَّ بِحَبْلِهِ، بِکَ اَسْتَجیرُ یا ذَا الْعَفْوِ وَ الرِّضْوانِ مِنَ‏الظُّلْمِ وَ الْعُدْوانِ،

به رشته (بندگى و اخلاص) او چنگ نزنم اى داراى گذشت و خوشنودى به تو پناه برم از ستم و دشمنى (خلق)

 وَمِنْ غِیَرِ الزَّمانِ وَ تَواتُرِ الْأَحْزانِ، وَ طَوارِقِ الْحَدَثانِ، وَ مِنِ‏انْقِضآءِ الْمُدَّةِ

و از دگرگونیهاى روزگار و پى‏درپى رسیدن اندوهها و حوادث ناگوار شب و از سپرى شدن عمر

 قَبْلَ التَّاَهُّبِ وَ الْعُدَّةِ، وَ اِیَّاکَ اَسْتَرْشِدُ لِما فیهِ الصَّلاحُ وَالْإِصْلاحُ، وَ بِکَ‏

قبل از آمادگى و توشه‏گیرى و تنها از تو راهنمایى مى‏جویم براى آنچه صلاح و اصلاح من در آنست و از تو

 اَسْتَعینُ فیما یَقْتَرِنُ بِهِ النَّجاحُ وَالْإِنْجاحُ، وَ اِیَّاکَ اَرْغَبُ فى‏ لِباسِ الْعافِیَةِ

یارى طلبم در (رسیدن به) آنچه مقرون به کامیابى و کامروایى است و از تو امید دارم براى پوشش لباس تندرستى‏

 وَتَمامِها، وَ شُمُولِ السَّلامَةِ وَ دَوامِها، وَ اَعُوذُ بِکَ یا رَبِّ مِنْ هَمَزاتِ‏

کامل و شمول سلامتى دائم و پناه مى‏برم به تو اى پروردگار از وسوسه‏هاى‏

 الشَّیاطینِ، وَاَحْتَرِزُ بِسُلْطانِکَ مِنْ جَوْرِ السَّلاطینِ، فَتَقَبَّلْ ما کانَ مِنْ‏

شیاطین واحتراز جویم بوسیله سلطنت تو از ستم سلاطین پس (اى خدا) نماز

 صَلوتى‏ وَصَوْمى‏، وَ اجْعَلْ غَدى‏ وَ ما بَعْدَهُ اَفْضَلَ مِنْ ساعَتى‏ وَ یَوْمى‏ وَ

و روزه‏ام را بپذیر و فرداى من و مابعد آنرا بهتر از این ساعت و امروزم قرارده و

 اَعِزَّنى‏ فى‏ عَشیرَتى‏ وَ قَوْمى‏، وَ احْفَظْنى‏ فى‏ یَقْظَتى‏ وَ نَوْمى‏، فَاَنْتَ اللَّهُ خَیْرٌ

مرا در میان فامیل و خویشانم عزیز گردان و مرا در بیدارى و خوابم حفظ کن که تویى خدایى که‏

 حافِظاً، وَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمینَ، اَللّهُمَّ اِنّى‏ اَبْرَءُ اِلَیْکَ فى‏ یَوْمى‏ هذا وَ مابَعْدَهُ‏

بهترین نگهبانى و تو مهربانترین مهربانانى خدایا من بسوى تو بیزارى جویم و در این روز و روزهاى‏

 مِنَ الْاحادِ، مِنَ الشِّرْکِ وَ الْإِلْحادِ، وَ اُخْلِصُ لَکَ دُعآئى‏ تَعَرُّضاً لِلْإِجابَةِ، وَ اُقیمُ‏

یکشنبه دیگر از شرک و بى‏دینى و دعایم را براى تو خالص مى‏کنم تا در معرض اجابت قرار گیرد و همچنان بر

 عَلى‏ طاعَتِکَ رَجآءً لِلْإِثابَةِ، فَصَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ خَیْرِ خَلْقِکَ الدَّاعى‏ اِلى‏ حَقِّکَ،

اطاعتت پایدارى مى‏کنم پس درود فرست بر محمد بهترین خلق خود آنکه (مردم را) بسوى حقانیتت خواند

 وَاَعِزَّنى‏ بِعِزِّکَ الَّذى‏ لایُضامُ، وَ احْفَظْنى‏ بِعَیْنِکَ الَّتى‏ لا تَنامُ، وَاخْتِمْ‏

و مرا به عزت تزلزل‏ناپذیرت عزیز گردان و به دیده‏ات که هرگز نخوابد حفظ کن و ببریدن‏

 بِالاِنْقِطاعِ اِلَیْکَ اَمْرى‏، وَ بِالْمَغْفِرَةِ عُمْرى‏، اِنَّکَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحیمُ.

از خلق و توجه بسوى خودت کارم را به پایان رسان و عمرم را قرین به آمرزش به اتمام رسان که همانا تویى آمرزنده مهربان‏